IT
Home / Guide / Storia e cosa vedere

Il tempio della regina

Una donna si incoronò faraone, costruì un tempio nella roccia e ne riempì le pareti di navi, alberi d'incenso e del dio che la riconobbe come figlia. Vent'anni dopo la sua morte, qualcuno cercò di cancellarla a colpi di scalpello.

Illustrazione di rilievi dipinti di navi dell'antico Egitto e alberi d'incenso su una parete del tempio accanto a un colonnato
La spedizione a Punt, scolpita sulla terrazza intermedia.

Scelta di prenotazione: Il tour privato di un giorno sulla riva occidentale, da $89 a persona. Verifica le date Dettagli del tour

Il tempio di Deir el-Bahari fu costruito per Hatshepsut, che governò l'Egitto come re tra il 1473 e il 1458 a.C. circa, e per il culto di suo padre Thutmose I (Ministero del Turismo e delle Antichità). Il suo antico nome era Djeser-Djeseru, il Santo dei Santi.

La maggior parte dei tour ti dà un'ora qui. Basta, se sai dove guardare. Questa guida racconta la storia in otto domande e finisce con un percorso tra le tre terrazze.

La risposta rapida

Hatshepsut era figlia di Thutmose I e governò prima come reggente per il giovane Thutmose III, poi come re. Il suo amministratore Senenmut ne è considerato il progettista. Sulla terrazza intermedia, il colonnato di sinistra mostra la spedizione a Punt e quello di destra la sua nascita divina da Amon, con cappelle a Hathor e Anubis alle due estremità. Le sue immagini furono scalpellate circa 20 anni dopo la sua morte. Dal 1961 una missione polacco-egiziana ha ricostruito gran parte di ciò che vedi.

Illustrazione di una fila di alte statue osiridee di Hatshepsut con le braccia incrociate lungo la terrazza superiore
Hatshepsut come Osiride sulla terrazza superiore, con la barba finta di un re.

Chi era Hatshepsut?

Una regina della XVIII dinastia che si fece re. Governò intorno al 1473-1458 a.C., una delle poche donne ad aver tenuto il trono d'Egitto a pieno titolo.

Era figlia di Thutmose I e moglie del fratellastro Thutmose II. Quando lui morì, l'erede era Thutmose III, un bambino piccolo nato da una moglie secondaria. Hatshepsut governò per lui come reggente, poi assunse i titoli completi di faraone. Le sue statue la mostrano con il copricapo di un re e la barba finta. Il suo regno fu pacifico e ricco: commerci, costruzioni e gli obelischi di Karnak.

La sua mummia fu identificata nel 2007 e oggi si trova al Museo Nazionale della Civiltà Egizia del Cairo. La sua tomba nella Valle dei Re (KV20) non è aperta ai visitatori.

Primo piano di una statua osiridea di Hatshepsut contro un pilastro, con la parete rocciosa e le nuvole dietro
Il volto di un re, il corpo di Osiride.

Chi costruì il tempio di Hatshepsut?

Senenmut, l'amministratore di Amon della regina, è indicato come progettista. Fu costruito tra circa il settimo e il ventesimo anno del suo regno.

La pagina del Ministero sul monumento nomina «il capo maggiordomo di Amon, Senenmut». Fu anche precettore di Neferura, figlia di Hatshepsut, e la sua ascesa da una famiglia modesta è una delle grandi carriere dell'epoca. Si fece scavare una seconda tomba (TT353) sotto il piazzale del tempio, e scolpì piccole figure di sé nel tempio dove le porte aperte dei santuari le nascondono. Una guida può mostrartene una.

Il tempio richiese oltre un decennio e cambiò progetto più volte (Wikipedia). Prende l'idea delle terrazze dal più antico tempio di Mentuhotep II proprio accanto, costruito circa 600 anni prima e oggi in rovina.

Veduta aerea delle terrazze e delle rampe del tempio di Hatshepsut ai piedi delle pareti rocciose
Dall'alto: le tre terrazze e il tempio in rovina di Mentuhotep accanto.

Cosa significa Djeser-Djeseru?

Il Santo dei Santi. La conca rocciosa era sacra a Hathor ben prima che Hatshepsut costruisse qui.

Il Ministero descrive Deir el-Bahari come un luogo «sacro a Hathor, la dea che allattò e allevò ogni re», che si credeva si manifestasse tra le colline. L'asse principale del tempio punta a est, oltre il Nilo, verso Karnak. Ogni anno, durante la Bella Festa della Valle, la barca sacra di Amon attraversava il fiume e sostava nel santuario scavato nella roccia.

L'asse è allineato anche con l'alba del solstizio d'inverno: intorno al 21 dicembre il sole raggiunge il fondo del santuario interno (Egypt Independent). Il nome Deir el-Bahari è molto più tardo: in arabo «monastero del nord», da un monastero copto costruito sulla terrazza superiore.

Quali sono le tre terrazze del tempio di Hatshepsut?

Tre corti sovrapposte unite da rampe, ciascuna preceduta da un colonnato. La più bassa è l'accesso, quella intermedia contiene i rilievi narrativi e due cappelle, quella superiore il santuario.

  • Terrazza inferiore: un ampio cortile, un tempo giardino con alberi e vasche, dietro un doppio colonnato con scene di obelischi spediti a Karnak.
  • Terrazza intermedia: il colonnato di Punt a sinistra, il colonnato della nascita a destra, la cappella di Hathor all'estrema sinistra e la cappella di Anubis all'estrema destra.
  • Terrazza superiore: le statue osiridee della regina lungo la facciata, un cortile delle feste, il santuario di Amon nella roccia, il cortile del culto solare con il suo altare all'aperto a Ra-Horakhty e le cappelle del culto reale.
Il colonnato superiore del tempio di Hatshepsut con statue osiridee e pilastri quadrati
Il colonnato della terrazza superiore, in gran parte ricostruito dalla missione polacco-egiziana.

Vedilo con un'egittologa che sa dove si nasconde Senenmut: il tour privato di un giorno sulla riva occidentale.

Controlla le date del tour privato di un giorno sulla riva occidentale

Cosa mostrano i rilievi di Punt?

La spedizione commerciale di Hatshepsut a Punt, una terra sulla costa africana del Mar Rosso, e gli alberi d'incenso, gli animali e l'oro che le navi riportarono a casa.

Si crede che Punt fosse vicino all'attuale Eritrea (Ministero). Il lato sinistro del colonnato intermedio mostra le navi che salpano, le case su palafitte a Punt, il suo re e la sua celebre regina corpulenta, e il carico degli alberi di mirra in ceste, con radici e tutto. Gli alberi furono ripiantati davanti al tempio. Il blocco con la regina di Punt è oggi al Museo Egizio del Cairo; quello sulla parete è una copia.

Cerca i pesci sotto le barche. Gli scultori li intagliarono specie per specie e oggi sono ancora identificabili.

Cos'è il colonnato della nascita divina?

Il lato destro della terrazza intermedia, dove Hatshepsut racconta come il dio Amon la generò: la sua pretesa al trono, scolpita nella pietra.

Il Ministero lo dice chiaramente: qui Hatshepsut «racconta di essere la legittima sovrana d'Egitto», perché «il suo vero padre non era altri che il dio Amon in persona». Le scene mostrano Amon che visita sua madre Ahmose, il dio dalla testa di ariete Khnum che modella la bambina e il suo ka su un tornio da vasaio, e la nascita stessa. Molte figure della regina qui furono scalpellate via in seguito. Le lacune raccontano quella parte della storia.

Un rilievo scolpito con un ankh, un segno a forma di piramide e un occhio evidenziati in pietra color oro
Segni di vita e di protezione, incisi sulle pareti del tempio.

Cosa sono le cappelle di Hathor e di Anubis?

Due santuari alle estremità della terrazza intermedia: quello di Hathor a sinistra con colonne dalle orecchie di vacca, quello di Anubis a destra con i colori meglio conservati del tempio.

La cappella di Hathor ha colonne sormontate dal volto della dea con orecchie di vacca. All'interno, i rilievi mostrano Hathor come una vacca che lecca la mano della regina e Hatshepsut che beve dalla sua mammella: latte divino per un re divino. La cappella di Anubis, all'estremità nord, conserva ancora azzurri e rossi vivaci sul soffitto e sulle pareti. Se entri in una sola stanza, scegli questa.

Due pilastri con la testa di Hathor, con orecchie di vacca e volti ampi, contro un cielo azzurro
Colonne di Hathor all'ingresso della sua cappella.
Hatshepsut, Valle dei Re, Karnak e tempio di Luxor

Il tempio di Hatshepsut al mattino, Karnak nel pomeriggio: lì vedi anche il suo obelisco. Pranzo e biglietti inclusi.

★ 4.8 · 8 ore · da $110

Scopri il tour di un giorno su entrambe le rive Dettagli del tour

Perché Thutmose III cancellò Hatshepsut?

Nessuno lo sa con certezza. La cancellazione avvenne circa 20 anni dopo la sua morte, verso la fine del regno di lui, il che va contro la semplice vendetta.

I suoi nomi e le sue immagini furono scalpellati, le sue statue spezzate e gettate in una cava vicina. Il Metropolitan Museum vi scavò migliaia di frammenti negli anni Venti e ne ricompose molti; diverse statue sono oggi a New York (The Met). Lo scavatore, Herbert Winlock, incolpò il rancore. Gli studiosi recenti vedono una mossa politica per far apparire ininterrotta la linea da Thutmose I a Thutmose III, e leggono la rottura delle statue più come disattivazione rituale che come rabbia.

La tua guida ti mostrerà una figura scalpellata. Una volta che ne noti una, le vedi dappertutto.

Chi ha restaurato il tempio di Hatshepsut?

La Missione archeologica e di conservazione polacco-egiziana, che lavora con il ministero delle antichità egiziano dal 1961.

La missione fu fondata da Kazimierz Michałowski dell'Università di Varsavia ed è oggi gestita dal suo Centro polacco di archeologia mediterranea, diretto da Patryk Chudzik (il sito della missione). Le sue squadre hanno ricostruito la terrazza superiore, molte statue osiridee e il complesso del culto solare, riaperto nel 2015. Un ospite da Hurghada ha notato che il tempio «è stato restaurato magnificamente dalla squadra archeologica polacca presente sul posto da molti anni». Aspettati un po' di pietra nuova tra l'antica, e qualche impalcatura.

Illustrazione di archeologi visti da dietro mentre spazzolano e puliscono blocchi di pietra sotto le pareti rocciose e il tempio
Scavi e restauri continuano ancora ogni stagione sotto le pareti rocciose.

Domande frequenti

Perché il tempio di Hatshepsut è famoso?

Il suo progetto a terrazze contro la roccia non ha un vero parallelo in Egitto e le sue pareti raccontano la spedizione a Punt e la pretesa di una donna di essere re.

Per quanto tempo governò Hatshepsut?

Per circa 15 anni come re, intorno al 1473-1458 a.C., dopo un periodo come reggente per Thutmose III.

Hatshepsut è sepolta nel suo tempio?

No. Il tempio era per il suo culto. La sua tomba è KV20 nella Valle dei Re e la sua mummia si trova al Museo Nazionale della Civiltà Egizia del Cairo.

Cosa devo vedere per prima cosa al tempio di Hatshepsut?

Sali la rampa fino alla terrazza intermedia, gira a sinistra per i rilievi di Punt e la cappella di Hathor, attraversa fino alla cappella di Anubis, poi sali alla terrazza superiore.

Pronto a prenotare

Scegli il tuo tour

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima su ogni opzione. I prezzi sono prezzi di partenza in USD e cambiano con la stagione.

Tour di un giorno Valle dei Re, delle Regine e Hatshepsut

Tour di un giorno Valle dei Re, delle Regine e Hatshepsut

★ 4.9 · 8 ore

  • Guida egittologa privata e auto con aria condizionata
  • Ritiro ovunque a Luxor (aeroporto $10 in più)
  • Ingresso alla Valle dei Re (3 tombe), a Hatshepsut, a Habu, a Deir el-Medina e alla Valle delle Regine
Da$89a personaVerifica le date
Hatshepsut, Valle dei Re, Karnak e tempio di Luxor

Hatshepsut, Valle dei Re, Karnak e tempio di Luxor

★ 4.8 · 8 ore

Entrambe le rive in un giorno, con pranzo e biglietti inclusi

Da$110a personaVerifica le date

Pianifica la data prima di partire

Un'egittologa privata, il ritiro in hotel e i biglietti d'ingresso per il tempio di Hatshepsut, la Valle dei Re e altri quattro siti della riva occidentale in un giorno.

Controlla le date del tour privato di un giorno sulla riva occidentale